Tease单词终极指南：发音/中文解释/英文解释/词源/例句全解 | myxtea学英语

tease 单词详解

发音 (IPA)

• US: /tiːz/
• UK: /tiːz/
  (Note: IPA verified for both American and British English, representing the long "e" vowel sound and voiced "z" consonant.)

语源 (Etymology)

• Origin:
  From Middle English tæsen, derived from Old English tæsan ("to pull, pluck, tear"), with possible connections to Dutch tissen ("to pull") or German zeisen ("to tease"). The core meaning originally referred to physical actions like pulling or tugging.
  中文翻译: 起源于中古英语 tæsen，可追溯至古英语 tæsan（意为“拉扯、拔、撕”），可能与荷兰语 tissen（“拉扯”）或德语 zeisen（“戏弄”）相关。最初核心含义指向拉扯或拖拽的物理动作。

• Historical Shift:
  14th century: Literal "to pull or tug at" → 16th century: Extended to "annoy or mock gently" (semantic shift from physical to psychological interaction); later developed meanings like "provoke playfully" and "combed or disentangled (hair)" (e.g., "tease hair").
  中文翻译: 14世纪：字面义“拉扯或拖拽”→16世纪：引申为“轻慢地烦扰或嘲弄”（从物理动作到心理互动的语义转变）；后来衍生出“顽皮地挑逗”和“梳理或理顺（头发）”（如“tease hair”）等含义。

解释 (Definition)

1. 中文解释:

   • 动词：戏弄，挑逗；梳理（头发等）；强求，故意激怒
   • 名词：爱开玩笑的人；戏弄，挑逗

2. English (Oxford):

   • (v.) Make fun of or attempt to provoke (someone) in a playful way.
   • (v.) Comb (hair) to make it蓬松 or disheveled.
   • (n.) A person who enjoys teasing others.

例句 (Example Sentences)

1. 例句 1:
   "Her siblings often tease her about her love for科幻小说."
   （她的兄弟姐妹常因她对科幻小说的热爱而戏弄她。）
   Context: Playful mockery between family members.

2. 例句 2:
   "She used a special comb to tease her hair into a voluminous style."
   （她用一把特殊的梳子把头发梳得蓬松有型。）
   Context: Describing a hairstyling technique.

3. 例句 3:
   *"Don’t take his teasing seriously—h